˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ӦһдɲبDDHookleeȶ

̷

Hookleeġʿݵзȶ֮󣬸о
hooklee ̬Ⱥ棬ȷֵѧϰ˶ԷѧĶд
Ƚ⣬ûмʱԼ֪ʶhooklee һβ˺ܶףܺã
˻ǳκҲһЩףҵhookleeһ
βࡣ

ʿжٸô򵥵⣬ʵϿhookleeº
ʹٿ£ҲԼжϡʿ˵صϲ
Ĺ۵ڳ磬˵ʲôʱ򣬾һ鰸
Ҷμҡ

ʵй26ݵ˵˵ʱѾش
ңҲشҡԼôֻۣǸݵ𡣲
Ȼô֪ʵ˵йʿ֪ʶʿ˿ͷ̵Ķ࣬
鱾١ллhookleeṩЩݵܷıThe Swiss People and 
the Cantons of Zurich, Berne, Lucerne, Uri, Schwyz, Obwald and Nidwald, 
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel City and Basel Land, 
Schaffhausen, Appenzell Outer Rhodes and Appenzell Inner Rhodes, St. 
Gall, Grisons, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchatel, Geneva, 
and Jura, form the Swiss ConfederationǵĻӢı3
ݡм䶼andӣǶŸˣˡҹִҾûӦ
ΪݣݼһݡһҪ壬
ƫҲҶʿ⡣СͶƱʱ
ͶƱȨֻһšݵͶƱȨսڶܷĹ涨99֮
涨99ֻܺǰܷĹ涨ѡ˵⼸վ
йĶȷģôGraubndenݵ˽Ҳȷ
ģˡֱԣվһĽ

˵ʿݵķɡ˰աϵиԼĹ涨Ϊ
Ϊ֤֤Լȷ񣬶Ǹҽһʿҵƶ
ơʿƹң¹ҲƹңԺͷ׶ܽӽ
ڴ½ңƹҵƶкܴĲĵ
˼֪hookleeôһΪ֤ʿ23ȥˡ
hookleeԣƶȸӣǣݵǷǰû
κιϵ

ETHеEidgenoessische УҼe ֣ǵ
ͨյӡǸʽǵĻDD
DDľѾʮhookleeӿҲ
֮ˣҲش𣬵Ҫ˵£еѽ⡣
ѧ˵˶֪ EidgenosseǸϳɴʣEidڵеȻָԡ
Լ˼ϳɴһʻʸϳɣ뷢к飿
ʵETH Zurich˵֮⣬ԼʱʹBundeshochschule
ָѧУȻ700ϴڼʿרôʣ
һ¡ 

ԡն塱Ľͣ˵һ˵˵еޱ
ʡҵʦңӢնϵ
ϵˡҹţȷû˵
ϵϵкܶƵĵط
ҵȻš뷨ڲͬϵʿкдķʻ㣬
˵лл˳˵merci mehrmalsҪǷֵ䣬
ҵΪǰǸ֣֣һ淶
ʿǿбȱȽǡ

˵ǩ֤ʱϾֻзûӢû
ģʱһλĵĶ˰ġˣйˣ
Ȼܺãhookleeҵ˵ֻ̬ȣо
ѧʶƷˡûбҪ˵ѰɣĻҾֻ
óˡ

VolksinitiativeReferendumsvorlagen²Ҹˣ
hookleeԼ㷴˰ɣʿͿˡΪ
¸һ¡

ʿеһܷǰǲһң߼ʣ߼ǵ
顣ûʿˡΪˣΪĴͳһάҲɻ
ҲûбҪʿΪһҡйʿĸվУ
һ700ͳĹҡȻʱɣҲ
˶ͶƱȨ뵱Ĳܴ󡣵һҪڵ۹
ʿʱǲǡǲе

ʿίԱѡоʿȫó
ӡȻ֡ʿѡٵһλŮίԱDreifussŮʿ
Ḷ́¾ЦˡʱʿŮȨ˶Ҫƶһλ
ңϧ֣ʱڵĵõϯλࣨ
ᵳ˼ǲˣԷѡӦȻλŮʿ
ŮȨ˶У۵ܼ˺ܶˣûͨµʱ
ʿܶͨ˾衣ΪЭᵳƾ
һλôעĿ̫̫DreifussίԱҲǸʱ򣬲
֪ʿίԱѡ٣ֱӣǼӲġḶ́Ҫ
ڼȡĳƽ⡣

ʿߣΪսʿ
ΪʲôʿϹŷˣкöҪͶƱǰͶƱ
Ϲʿ˶˵ʱܼҡһҪԭ˵
Ϲһ֯ɼڲݡӪ
󣬰˵ϹӦһƽӦü롣ʿȴôΪ
ǾϹһֱڰ峣ϷΪ5羯죩Ĳ֮£Բ
롣ŷ˵Ҳ˵ŷǸμţ˿ϵ
ƺһЩʱϹȴþϵֻͣ
ϵ͡ΪڼϹ֮ǰʿʵѾϹ
Χ֯ϽɵĻԱһ㶼٣ȴδκξϵĺô

ڡбܷ뽻˰ĹϵˡҶ˵һ䡣ʿĹ涨
סʿˣҪ˰мͷ͵дÿסʿ
ҪĹ֮һѧҲ⡣˰ô鷨Ǹң
˰дĺ뵽г顣ʵ䴦Ǻġ
ʱʱ򣬾һλĸ߼Ա˰ʵͨλ
5֪꣬ôܵµȥˣ˷ֺϱɻʿ
ʵܣλҪ5ꡣҵʱǵбܷǲ
й¶˵˽𣿵˵ڱ˰رĹ涨ڶߡƷ
̰۷ǰǮתʿȥ֮󣬴ܲܰǮû⣬ҵ
⣬ֻҪ֤ݣûǺõ֤ݡǸķ
Үءкܶ߹ûؿ۵飬߼ͱ
ʿбܷһӡ

(XYS20080216)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)
